A
Aces Full
Фул-хаус, состоящий из трех тузов и любой пары.
Ace-High (старший туз)
Пятикарточная рука, в которой нет ни флеша, ни стрита, ни пар, а старшей картой является туз.
Aces Up
Рука, в которой есть две пары, причем одна из них — тузовая.
Action (действие, торговля)
Чек/Бет/Рейз, т.е. необходимость спасовать, уравнять или поднять ставку в свой ход. Игра, участники которой делают много ставок, называется «активной» игрой.
Active Player (активный игрок)
Любой игрок, который еще участвует в игре и борется за банк.
Add-on (эдд-он)
Возможность докупить еще больше фишек (если желаете) в конце ребая на турнире.
All-In (олл-ин)
Ситуация, когда игрок ставит все свои фишки, т.е. идет ва-банк.: В онлайн покере вас могут объявить “All-in”, если вы отсоединились (даже если у вас еще есть фишки).
American Airlines
Два туза
Ante (анте)
Деньги, внесенные в банк до начала розыгрыша руки (обязательная ставка).
B
Bad Beat (бэд бит)
Ситуация, когда сильная рука оказывается побита, потому что сопернику с более слабой рукой повезло и он получил нужную карту.
Belly Buster
Разновидность внутреннего стрита, когда для составления полного стрита не хватает одной из средних карт; а также карта, составляющая такой стрит.
Bet (ставить)
Вносить фишки в банк.
Bet the Pot
Делать ставку, равную сумме банка (пота).
Bicycle (велосипед, или колесо)
Стрит из A-2-3-4-5.
Big Blind (большой блайнд)
Определенная сумма, которую ставит второй игрок по левую руку от дилера, прежде чем будут розданы карты. (Игроки, присоединяющиеся к уже идущей игре, должны поставить большие блайнды, но могут сделать это из любой позиции.)
Big Slick (биг-слик)
Рука, включающая туза и короля.
Blind (блайнд)
Ставка(-и), которую должны сделать два первых игрока по левую руку от дилера, чтобы начать первый раунд ставок. Блайнды ставят до того, как будут розданы карты. (“Блайнд”, или “слепая” ставка – ставка, которую делают втемную, не зная своих карт.)
Blind Raise
Ситуация, когда игрок делает рейз, не глядя на свои карты.
Bluff (блеф)
Способ заставить противников поверить, будто у вас более сильная рука, чем на самом деле, часто делая ставки и поднимая их.
Boardcards (общие карты, или карты стола, или борд)
Карты, которые раздают открытыми, так что их могут видеть все игроки. В холдеме и омахе в центр стола раздаются пять открытых карт. В семикарточном стаде на стол перед каждым игроком раздается по четыре открытые карты.
Bottom Pair (нижняя пара)
Ситуация, когда игрок использует низшую карту флопа, чтобы составить пару с одной из его карманных карт.
Broadway (бродвей)
Стрит от десятки до туза (A-K-Q-J-10).
Bring-In (бринг-ин)
Обязательная ставка, которую делает игрок, получивший самую низкую карту в семикарточном стаде и стаде 8 или лучше. В Разз (лоуболл) ее делает обладатель самой старшей карты.
Bring It In (бринг ит ин)
Начать делать ставки в первом раунде.
Broomcornʼs Uncle
Игрок, разорившийся на ставках.
Bullets (пули)
Пара тузов.
Bump
Делать рейз (поднимать ставку)
Button (баттон)
Дилерский баттон – маленький круглый диск, который переходит по часовой стрелке от игрока к игроку в каждой новой руке и указывает на дилера данной руки.
Buy-In (бай-ин)
Минимальная сумма денег, требуемая от игрока, чтобы принять участие в определенной игре в покер.
C
Call (колл)
Ситуация, когда игрок уравнивает предыдущую ставку.
Call Cold (колл колд)
Уравнять и ставку, и рейз после нее.
Cap (кеп)
В последний разрешенный раз сделать рейз в данном раунде ставок (количество рейзов за раунд ограничено).
Cardroom (карточный зал)
Комната или место в казино, где играют в покер.
Case Chips
Последние фишки игрока.
Cash Out (кеш-аут)
Покинуть игру и обналичить все свои фишки.
Check (чек)
Если до игрока никто не делал ставок, а теперь его ход и он тоже не собирается ставить, то он делает чек.
Check-Raise (чек-рейз)
Ситуация, когда в данном раунде ставок игрок вначале делает чек, а потом рейз (т.е. вначале уравнивает, а потом поднимает ставку).
Chop
Вернуть блайнды игрокам, поставившим их, и перейти к следующей руке, если никто другой из игроков не уравнял блайнды. Это также называется “разделить банк”.
Collusion
Сговор двух или более игроков с целью обмануть других во время игры.
Community Cards (общие карты)
Открытые карты, которые могут использовать все игроки.
Cowboys (ковбои)
Два короля.
D
Dead Manʼs Hand (рука мертвеца)
Две пары – тузы и восьмерки (известный разведчик и игрок в покер Дикий Билл Хикок был убит выстрелом в спину, имея на руках такие карты).
Door Card
Первая открытая карта в руке игрока в стад-играх.
Down Card (закрытая карта)
Закрытые карты, т.е. карты, которые сдаются лицом вниз.
Doyle Brunson (Дойл Брансон)
Рука в холдеме, состоящая из 10 и 2 (Брансон два года подряд выигрывал чемпионат мира по покеру с этими картами).
Draw Lowball (дро-лоуболл, или лоуболл с обменом)
Вид покера, при котором каждый игрок получает по пять карт и может заменить одну или больше, причем выигрывает низшая рука.
Draw Poker (дро-покер, или покер с обменом)
Вид покера, при котором каждый игрок получает по пять закрытых карт и может заменить одну или больше с целью составить как можно более лучшую руку.
Drop
Фолд, т.е. пас.
Ducks (двойки)
Пара двоек.
Deuces (двойки)
Пара двоек.
E
Early Position (ранняя позиция)
Позиция в раунде ставок, когда игрок должен делать ход до того, как походило большинство других игроков за столом. (Обычно это первые две позиции по левую руку от блайндов.)
F
Fifth Street (пятая улица)
Известна также как “ривер”. В холдеме и омахе это пятая общая карта на столе и последний раунд ставок. В стад-играх это пятая карта, розданная каждому из игроков, и третий раунд ставок.
Five-card Draw (пятикарточный дро)
Покерная игра, в которой каждый игрок получает по пять закрытых карт. Можно заменить одну из карт, и лучшая рука выигрывает банк.
Five-card Stud (пятикарточный стад)
Покерная игра, в которой каждый игрок получает по одной закрытой и четыре открытых карты. Ставки делаются после второй, третьей, четвертой и пятой карт.
Flat Call
Уравнять ставку, не делая рейз.
Flop (флоп)
В холдеме и омахе это три первые общие карты, которые одновременно сдаются лицом вверх в центр стола. “Флопом” также называют второй раунд ставок.
Flop Games (игры со флопом)
Игры в покер (холдем и омаха), в которые играют с использованием общих карт, сдаваемых лицом вверх в центр стола.
Floorman
Сотрудник покерного зала, который руководит играми и принимает решения.
Flush (флеш)
Любые пять карт одной и той же масти.
Flush Draw (флеш-дро, или дырявый флеш)
Ситуация, когда у игрока четыре карты одной масти и он надеется получить пятую этой же масти, чтобы составить флеш.
Fold (фолд, или пас)
Отказаться от руки и сбросить карты, когда подошел ваш ход.
Forced Bet (вынужденная, или обязательная ставка)
Обязательная ставка, с которой начинается первый раунд ставок в покерной руке.
Four of a Kind (каре)
Четыре карты одного достоинства
Fourth Street (четвертая улица)
В холдеме и омахе это четвертая общая карта (известная также как “терн”) и третий раунд ставок. В стад-играх это четвертая карта, которую получает каждый игрок, и второй раунд ставок.
Full House (фул-хаус)
Рука, состоящая из любыех трех карт одного достоинства и еще двух карт одного достоинства.
G
Gut Shot (гатшот, или прокладка)
Составить внутренний (дырявый) стрит.
H
Hand (рука)
Лучшие пять карт игрока.
High-Card (старшая карта)
Чтобы определить первого дилера на турнирах по холдему и омахе, каждому игроку раздается по карте, и обладатель самой старшей карты (по достоинству и по масти – пики, червы, бубны, трефы) становится дилером.
High-Low (хай-лоу)
Игры с разделением банка.
Hold ʻem (холдем, или техасский холдем)
Вид покера, при котором игроки получают по две закрытые карты и пять общих карт. Подробные правила холдема вы найдете в разделе “Как играть” → “Правила покера”).
Hole Cards (закрытые карты)
Это закрытые карты, лежащие на столе перед игроками.
House (заведение)
Казино или карточный зал, где играют в покер.
I
Inside Straight (внутренний, или дырявый стрит)
Четыре карты, между двумя из которых нужно вставить еще одну, чтобы получить стрит. Игроки, получившие эту карту, составляют внутренний стрит.
J
Jackpot Poker (джекпот-покер)
Вид покера, в котором карточный зал или казино предлагает джекпот игроку, который проиграл с действительно сильной рукой (обычно начиная от фул-хауса с тремя тузами).
Jacks-or- Better (валеты или лучше)
Вид покера, в котором нужно иметь как минимум пару валетов, чтобы начать делать ставки.
K
Kansas City Lowball (канзасский лоуболл)
Вид лоуболла, при котором лучшей рукой является обычно худшая рука, состоящая из 2, 3, 4, 5 и 7 разных мастей. Известен также как “от двойки до семерки”.
Keep Them Honest
Сделать колл в конце руки, чтобы помешать кому-то сблефовать.
Key Card (ключевая карта)
Карта, которая дополняет вашу руку до сильной комбинации.
Key Hand (ключевая рука)
На сессии или турнире: рука, которая меняет ситуацию в игре для игрока в лучшую или худщую сторону.
Kicker (кикер)
Старшая непарная карта в руке игрока.
Kick It
Сделать рейз.
Kill Pot
Метод стимулирования игры, заключающийся в том, что игрок, только что выигравший банк (в некоторых играх два раза подряд) обязан сделать ставку.
Knock
Cделать чек.
Kojak
Рука, которая включает короля и валета.
L
Ladies
Две дамы.
Late Position (поздняя позиция)
Такая позиция игрока в раунде ставок, когда он действует после большинства других игроков (обычно это два первых игрока по правую руку от дилера).
Lay Down Your Hand
Ситуация, когда игрок пасует и сбрасывает карты.
Lead
Игрок, который первым делает ставку в банк.
Limit Poker (лимитный покер)
Игра с фиксированной минимальной и максимальной ставкой и ограниченным количеством рейзов (т.е. ставку можно поднимать только определенное количество раз).
Limper
Первый игрок, который уравнивает ставку (делая колл).
Limp In (лимпинговать, или лимпить)
Войти в банк, чаще делая колл, чем рейз. (Распространенная схема “Limp In” – это когда первый действующий игрок просто уравнивает большой блайнд.)
Live Blind (живой блайнд)
Ситуация, когда игрок делает ставку втемную и ему разрешается повысить ее, даже если никто другой из игроков этого не сделал. По-другому называется “опция”.
Live Card(s) (живая карта/карты)
В стад-играх: карты, которые еще не были открыты и которые предположительно будут в игре.
Live Hand (живая рука)
Рука, которая все еще имеет шансы выиграть банк.
Live One (лох)
Неопытный игрок, который играет много рук.
Look
Ситуация, когда игрок уравнивает последнюю перед шоудауном ставку.
Loose (лузовый игрок)
Игрок, который играет много рук.
Lowball (лоуболл)
Вид дро-покера, при котором банк выигрывает низшая рука.
M
Main Pot (основной банк)
Главный банк. Все последующие ставки идут во второстепенный банк (банки) и разыгрываются среди оставшихся игроков. Такая необходимость возникает, когда кто-то из игроков (или несколько) идет all-in (ва-банк).
Make
Тасовать колоду карт.
Maniac (маньяк)
Очень агрессивный игрок, который играет много рук.
Middle Pair (средняя пара)
Ситуация в холдеме и омахе, когда игрок составляет пару из одной из своих карманных карт и средней по достоинству картой флопа.
Middle Position (средняя позиция)
Позиция игрока между ранними и поздними позициями (обычно это пятый, шестой и седьмой игроки по часовой стрелке от дилера).
Muck
Сбросить карты. Также так называется все карты отбоя.
Minimum Buy-In (минимальный бай-ин)
Минимальная сумма, с которой вы можете начать игру.
Monster (монстр)
Очень сильная рука. На турнирах монстром называют игрока, который начинает активно собирать фишки, хотя до этого у него их было мало.
N
No Limit (безлимитный)
Виды игры в покер, когда размеры ставок во всех раундах не ограничены (разумеется, в пределах имеющейся у данного игрока суммы).
Nuts (натс, или конфетка)
Лучшая возможная рука на данном этапе игры. Рука, которую невозможно побить.
O
Odds (шансы)
Отношение вероятности составить руку к вероятности не составить ее.
Offsuit
Карты разных мастей.
Omaha (омаха)
Игра, в которой каждый игрок имеет по четыре закрытые и пять общих карт. Чтобы составить руку, вам нужно использовать две карманные карты и три карты стола.
Open (открыть)
Сделать первую ставку.
Open-ended Straight (незаконченный стрит)
Четыре последовательные карты, которым не хватает еще одной, чтобы получился стрит.
Open Card (открытая карта)
Карта, которая сдается лицом вверх.
Open Pair (открытая пара)
Пара, которая была сдана лицом вверх.
Option (опция)
Она предоставляется игроку, сделавшему Live Blind втемную (еще до того, как были розданы карты) и заключается в том, что он может поднять ставку, если это не сделал ни один другой игрок.
Out Button
Диск, который кладется перед игроком, желающий пропустить руку (руки), но остаться в игре.
P
Paints (картинки)
Валет, дама и король.
Pair (пара)
Две карты одного достоинства.
Pass (пас)
Сделать пас, или фолд.
Pay Off
Уравнять ставку (сделать колл) в последней раунде ставок, когда ваша рука может оказаться лучшей, а может и нет.
Picture Cards (картинки)
Валет, дама и король.
Play Back
Сделать рейз или ре-рейз после ставки другого игрока.
Playing the Board
Ситуация в холдеме и омахе, когда ваша лучшая рука – это пять общих карт.
Pocket (карманные карты)
Закрытые карты игрока.
Pocket Rockets
Пара карманных тузов.
Position (позиция)
Место игрока по отношению к дилеру, определяющее, когда наступит его ход в раунде ставок.
Post (поставить)
Когда вы ставите, вы кладете фишки/деньги в банк. (Вы обязаны поставить блайнды.)
Pot (банк, или пот)
Деньги или фишки в центре стола, которые стремятся выиграть игроки.
Pot Limit (пот-лимит)
Игра, в которой максимальная ставка равна размеру банка.
Prop (игрок заведения)
Человек, нанятый карточным залом работать в качестве подставного игрока.
Push
Ситуация в конце руки, когда дилер передвигает фишки к выигравшему игроку или когда дилера меняются столами.
Put Down (сбросить)
Сделать пас и отказаться от руки.
Q
Quads
Каре – четыре карты одного достоинства.
Qualifier (квалификатор)
В играх хай-лоу: требование, предъявляемой к низшей руке, для того чтобы она выиграла банк.
R
Rack (рэк)
Коробочка, в которой лежат пять рядов по двадцать фишек (итого 100 фишек).
Rail (рельс)
Ограждение покерного стола или барьер вокруг места, где играют в покер.
Railbird (пташка на рельсах)
Зритель.
Raise (рейз)
Повысить предыдущую ставку.
Rake (рейк)
Доля банка, взимаемая карточным залом в качестве платы за игру.
Rank (достоинство, или ранг)
Достоинство, значимость карты или руки.
Rap (реп)
Ситуация, когда игрок стучит по столу, показывая, что он сделал чек.
Razz (разз)
Семикарточный стад, в котором банк выигрывают низшая пятикарточная комбинация.
Re-buy (ребай)
Плата за пополнение фишек на турнире.
Re-raise (ре-рейз)
Ответить рейзом на рейз, т.е. посторно повысить ставку.
Ring Game (ринг гейм)
“Живая” игра, т.е. не турнир.
River (ривер)
Последняя розданная карта. В холдеме и омахе ее также называют пятой улицей, в стад-играх – седьмой улицей.
Round of Betting (раунд ставок, или круг торговли)
Период, когда игроки могут делать ставки, чекать или делать рейз. Каждый раунд ставок заканчивается, после того как была уравнена последняя ставка или последний рейз.
Rounders (раундеры)
Игроки в покер, которые зарабатывают этим себе на жизнь. Так же в оригинале называется фильм “Шулера” с Мэттом Дэймоном и Эдвардом Нортоном.
Royal Flush (флеш-рояль)
Стрит, состоящий из карт от десятки до туза (A-K-Q-J-10) одной и той же масти. Это лучшая возможная рука в покере.
S
Satellite (сателлит)
Мини-турнир, победителям которого оплачивается право участия на более крупном турнире.
Scoop
Выиграть весь банк.
Seating List
Список ожидания мест за столом. Если за столом, где хочет играть игрок, нет свободных мест, он вносит свое имя в этот список.
Second Pair (вторая пара)
В холдеме и омахе – пара, образованная со второй по старшинству картой на столе.
Seven-card Stud (семикарточный стад)
Распространенная игра в покер, в которой игроки получают по три закрытые и четыре открытые карты. Из этих семи карт вы используете пять лучщий. Кликните здесь, чтобы подробнее узнать о семикарточном стаде.
Seventh Street (седьмая улица)
Последний раунд ставок в семикарточном стаде и стаде “8 или лучше”:.
Shills (подставные игроки)
Игроки заведения, которым казино платит за то, чтобы они помогали начинать игру и активизировали ее, если нужно.
Showdown (шоудаун, или вскрытие карт)
Открытие карт: по окончании последнего раунда ставок все оставшиеся в игре игроки показывают свои карты, чтобы определить победителя.
Side Pot (отдельный, побочный, второстепенный банк)
Отдельный банк (банки), в который делают ставки оставшиеся в игре игроки, когда один или несколько игроков до этого пошли all-in (ва-банк).
Sixth Street (шестая улица)
В семикарточном стаде это четвертая открытая карта, которую получает игрок (итого его шестая карта). Так же называется четвертый раунд ставок.
Solid (солид)
Довольно тайтовый, т.е. избирательный игрок (и при этом достаточно хороший).
Small Blind (малый блайнд)
Сумма, которую кладет в банк игрок по левую руку от дилера, до того как будут розданы карты.
Speed Limit
Пара пятерок.
Split
Разделить.
Stack (стек)
Стопка фишек.
Stay (стей)
Ситуация, когда игрок остается в игре, чаще уравнивая, чем поднимая ставки.
Steel Wheel (стилл вилл)
Стрит из карт от туза до пятерки (A-2-3-4-5) одной и той же масти.
Straddle
Слепая ставка, которая обычно равна двум большим блайндам (и которую игрок может поднять, когда наступит его ход).
Straight (стрит)
Пять последовательных карт любых мастей.
Straight Flush (стрит-флеш)
Пять последовательных карт одной и той же масти.
Structure
Ограничения блайндов/анте, ставок и рейзов в определенной игре.
Stud Games (стад-игры)
Виды покера, в которых игроки получают как закрытые, так и открытые карты.
Stuck (стак)
Проигрывающий игрок.
T
Texas Hold’em (техасский холдем)
Самая известная разновидность покера (также известна как холдем).
Third Street (третья улица)
В семикарточном стаде и стаде “8 или лучше”: первый раунд ставок после раздачи первых трех карт.
Thirty Miles
Три десятки.
Three of a Kind (сет)
Три карты одного достоинства.
Tight (тайтовый игрок)
Игрок, который не играет много рук. Тайтовая игра – игра, в которой мало ставок.
TOC
Турнир чемпионов.
Top Pair (высшая пара)
В холдеме и омахе: когда игрок составляет пару из одной из своих карманных карт со старшей картой стола.
Treys
Пара троек.
Trips
Сет.
Turn (терн)
В холдеме и омахе: четвертая розданная карта и третий раунд ставок.
Two Pair (две пары)
Рука, состоящая из двух разных пар.
U
Up Card (открытая карта)
Карта, розданная лицом вверх.
W
Walking Sticks (трости)
Пара семерок.
Wild Card (дикая карта)
Джокер или другая карта, которая может считаться любой другой картой по желанию игрока.
Worst Hand (худшая рука)
Проигрывающая рука.
WSOP
Мировая серия покера.